- empoussiérer
-
empoussiérer [ ɑ̃pusjere ] v. tr. <conjug. : 6>• 1888 ; de en- et poussière♦ Recouvrir de poussière. Un salon empoussiéré. ⇒ poussiéreux. ⊗ CONTR. Dépoussiérer.
● empoussiérer verbe transitif Couvrir de poussière quelque chose, un lieu. ● empoussiérer (difficultés) verbe transitif Conjugaison Attention à l'accent, tantôt grave, tantôt aigu : j'empoussière, nous empoussiérons ; il empoussiérera.empoussiérerv. tr. Couvrir de poussière.⇒EMPOUSSIÉRER, verbe trans.Couvrir de poussière. Il soufflait par là-dessus un air sec, hilarant, qui nettoyait la route en empoussiérant l'alentour (GIDE, Si le grain, 1924, p. 370) :• Augustin se résigna amèrement. La bicyclette, en vingt minutes de course, empoussiérerait ses chaussures. Il les essuierait à de l'herbe.MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 57.— Emploi pronom. à sens passif. Sur ce guéridon (...) des volumes (...) s'empoussièrent sous l'oubli où les laisse le travail (LÉAUTAUD, Essais, Essai sentimental, 1896, p. 16). Une petite papeterie-mercerie, à la devanture de laquelle s'empoussiéraient des réglisses, des père la colique, des bobines de fil (QUENEAU, Pierrot, 1942, p. 91).Rem. On rencontre ds la docum. a) Quelques emplois adj. du part. passé. La glycine empoussiérée (...) agite ses grappes sous la brise (ESTAUNIÉ, Vie secrète, 1908, p. 55). b) Empoussièrement, subst. masc. État de ce qui est empoussiéré. Les rouleaux mouilleurs (...) eux aussi souffrent de l'empoussièrement et contribuent pour une large part, au maculage de la plaque métallique (CHELET, Lithogr., 1933, p. 275).Prononc. :[
], (j')empoussière [
]. Étymol. et Hist. 1863 « couvrir de poussière » (GONCOURT, Journal, p. 353). Dér. du rad. de poussière; préf. em- (en-). Fréq. abs. littér. :6 (empoussiéré : 12).empoussiérer [ɑ̃pusjeʀe] v. tr. [CONJUG. céder.]❖♦ Recouvrir de poussière. || Les voitures qui passent sur le chemin de terre battue empoussièrent le jardin. — Au p. p. || Meubles empoussiérés. ⇒ Poussiéreux.0 (…) il flanquait de grands coups de mouchoir pour épousseter ses souliers (…) Il se releva, jeta dans un coin de la chambre le mouchoir empoussiéré (…)Gide, Isabelle, IV, p. 635.❖CONTR. Dépoussiérer.DÉR. Empoussièrement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
